Tarihi ve coğrafi konumu, üç semavi din açısından önemi sebebiyle Beytülmakdis alanında çeşitli konularda gerek gayr-i müslimlerden gerekse İslam aleminden çok fazla eser, makale ele alınmıştır. Bu çalışmaların Kitap Çevirileri ve Makale Çevirileri olarak iki başık altında toplayarak özellikle Arapçadan olmak üzere devamında İngilizce ve diğer dillerden de Türkçeye kazandırılması; aynı şekilde Türkçe olarak var olan eserlerin de desteklenerek diğer dillere kazandırılmasını hedeflemekteyiz. Küçük çeviri gruplarıyla, bölge uzmanı hocalarımızla istişare halinde ilerleyerek Türkiye’deki çalışmalara yeni bir soluk getirmeyi hedeflemekteyiz.